海啸奇迹经典台词赏析 中英文对照

《海啸奇迹》根据真人真事改编，带你重温当时的现场，见证又一个爱战胜灾难的奇迹。《海啸奇迹》对灾难场面处理得很细致、逼真，凸显了人类在灾难面前的无助与渺小。讲述了一个普通家庭被印度洋海啸冲散后苦寻得以团聚的故事。以下是句文网小编为大家整理的海啸奇迹的经典台词，让大家在温情中感受奇迹。

WOMAN: Some of those stars have been burnt out for a long, long time. They're dead, but once they were so bright that their light is still travelling through space. We can still see them.

有些星星，早已在很久很久以前燃烧殆尽。它们死了，但它们也曾经发出过耀眼的光芒，那些光芒穿过浩瀚的宇宙，终为我们的双眼所见。

THOMAS: How can you tell which one is dead and which one is not?

你要怎么分辨一颗星星是死了还是活着呢？

WOMAN: No,you can't,it's impossible.看不出来的，这是不可能的事It's a beautiful mystery,isn't it?(既美丽又神秘，对不对？)