速度与激情6经典台词 中英文对照

1.如果你不好好表现，我就弄死你。

Because I'll be there to kick your ass if you ain't.

2.记住  你一旦踏入那扇门,一切都改变了，过去的生活不复存在了。

Remember，the second you go through those doors,everything changes，Our old life is done.

3.我们的热火瞬间点燃黑夜

And we got it cooking like a one-eyed stove。

4.绝不放慢速度，宁愿粉身碎骨。

Couldn't slow down so we had to crash it。

5.亲吻姑娘的时候，我才会闭眼。

You can catch me kissin' my girl with both eye closed。

6.前面的对手我们都要超越。

I see some people ahead that we gon' pass。

7.我从不害怕死亡，只害怕无疾而终。

I never feared death or dying，I only fear never trying。