美丽心灵经典台词英文,这部电影讲述了一位数学家约翰·福布斯·纳什患有精神分裂症,但是在博弈论和微积分几何学领域潜心研究,最终获得了诺贝尔经济学奖的故事
美丽心灵经典台词英文:
1:John Nash:In competitive someone always loses.
约翰·纳什:激烈的竞争力下总有人要输的。
2:John Nash:I don't believe in luck. But I do believe in assigning value to things.
约翰·纳什:我不相信运气,但我相信物品所决定的价值。
3:Nash: You see, I…I am crazy. I take the newer medications, but I still see things that are not here. I just choose not to acknowledge them. Like a diet of the mind, I choose not to indulge certain appetites. Like my appetite for patterns. Perhaps my appetite to imagine and to dream.
纳什:你要明白,我……我是疯的。我服用最新的药物,但我仍然看的见那些不存在的东西。我只是选择了不去理睬他们。就好像心灵上的节食,我选择不去纵容某些“食欲”。比如说精神分裂延伸出的那些对于驰骋想象和白日做梦的渴望。
4:Alicia:God must be a painter.Why else would we have so many colors?
艾莉西亚:上帝一定是个画家,要不然我们怎么会有这么多的颜色。
5:Alicia:I need to believe that something extraordinary is possible.
艾莉西亚:我需要相信奇迹是可能的。
6:Charles:Nothing's ever for sure,John.That's the only sure thing I do know.
查尔斯:约翰,没有什么事情是肯定的,这也是唯一我能肯定的事情。
7:Maybe the part that knows the waking fron the dream maybe isn t here(brain)maybe it s here( heart) .可能从梦幻中醒来的部分,不是在脑海里,而是在心上。
8:Nash:Alicia,does our relationship warrant long-term commitment?I need some kind of proof,some kind of verifiable,empirical data.
纳什:艾丽西娅,我们之间的关系是否能保证长远的承诺呢?我需要一点证明,一些可以作为依据的资料。
9:Alicia:uh,Sorry,just give me a moment......redefine my girlish notions of romance.A proof?Verifiable data.Okay,How big is the universe?
艾丽西娅:你等等,给我一点时间...让我为自己对爱情的见解下个定义。你要证明和能作为依据的资料,好啊,告诉我宇宙有多大?
10:Classes will dull your mind.Destroy the potential for authentic creativity.上课会让你大脑变迟钝,会毁掉富有重大创造性的潜能。
11:My first grade teacher,she told me that I was born with two helpings of brain,but only half a helping of heart.我一年级的老师,曾经告诉我,我天生就具有两个有用的大脑。
12:Alicia, does our relationship warrant long-term commitment? 'Cause I need some kind of proof, some kind of verifiable, empirical data.纳什:艾莉西亚,我们的关系能够成为长远的许诺吗?因为我需要一些证明,一些能够证实的事实。
美丽心灵介绍:
英俊而又十分古怪的数学家小约翰·纳什念研究生时便发明了他著名的博弈理论,短短26页的论文在经济、军事等领域产生深远的影响,他开始享有国际声誉。但纳什出众的直觉受到了精神分裂症的困扰,使他向学术上最高层次进军的辉煌历程发生了巨大改变。
面对这个曾经击毁了许多人的挑战,纳什在深爱着他的妻子艾丽西亚的相助下,与被认为是只能好转、无法治愈的疾病作斗争。经过十几年的不懈努力,完全通过意志的力量,他一如既往地坚持工作,并于1994年获得诺贝尔奖,他在博奕论方面颇具前瞻性的工作也成为20世纪最具影响力的理论。而纳什也成了一个不仅拥有美好情感,并具有美丽心灵的人。