洛奇1经典台词中英文

洛奇1经典台词中英文，“洛奇”是美国家喻户晓的一个虚构角色，由1976年到现在，《洛奇》已经拍了6部系列电影，而史泰龙也凭“洛奇”这个角色获提名“奥斯卡最佳男主角奖”。

洛奇1经典台词中英文：

1.They laugh when you talk dirty, they think you're cute,but after a while, you get a reputation, that's it.

你说粗话时他们会笑 他们觉得你很可爱，过不多久 你就名声在外了

2.You wanna dance, you gotta pay the band, understand?You wanna borrow, you gotta pay the man.

有借有还 明白吗?你要借钱，就自然要还。

3.Come on, Rocky. I'm just 12.

拜托，洛奇，我已十二岁了。

4.-Do you really like her?

-Sure, I like her.

-你真的喜欢她?

-我当然喜欢她

5.-I don't see it. What's the attraction?

-I don't know. It fills gaps, I guess.

-我不明白 她有什么吸引你?

-我不知道 大概是互补不足

6.-You hang out with nice people, you get nice friends, you understand?

-You hang out with smart people, you get smart friends.

-You hang out with yo-yo people, you get yo-yo friends.

-与好人交往就会有好的朋友

-与聪明人交往就会有聪明的朋友

-与混混交往就会有混混的朋友

7.You see, they don't remember you, they remember the rep.

看见了吧，人们不会记得你，只会记得你的名声。

8.You don't really have to be one. You just act like one...that's it. Boom.

你不一定真的要当婊子，行为举止像就完了。

9.-You get no respect. And I gotta use a bad word.

-Whore. You understand? Whore.

-没人尊重你，我要用一个坏字眼，

-婊子，婊子，明白吗?

10.See, you use dirty words.and maybe you end up becoming a whore, you understand?

明白吗? 说粗话的下场就是可能沦为婊子。

洛奇1介绍：

故事发生在美国东部费城的一个贫民区。30岁的洛奇体格魁梧，力大如牛。他是一黑社会组织的小喽啰，也是业余拳击手，经常充当陪打人，连打四场，却连一点小费也拿不到。洛奇有个朋友叫保罗，在屠宰场干活。一天，洛奇去附近一家商店买东西，看到女售货员瘦弱而羞涩的样子，不知怎么地产生了怜悯。原来她是保罗的妹妹，叫艾黛丽安，容貌平常，性格内向。洛奇虽脾气习性跟她迥然不同，但已暗中爱上了她，而她却没有轻易的坠入情网。洛奇拼命追求她，这位从没得到男性慰藉的老大姑娘终于与他相爱。两人经常幻想着有一天能改变目前的处境，过上好日子。机会终于来了。美国重量级黑人拳击冠军阿波罗.奎迪对手因受伤而退出了比赛，主办人灵机一动，挑选洛奇作为出赛对手。由于此次比赛是庆祝美国建国两百周年的一个项目，优胜者可以获得15万美元巨款，贫困潦倒的三流拳击手洛奇顿时成为电视台和报刊记者竞相采访的对象。虽然洛奇心里明白他是打不赢对手的，但他认为，只要能和世界冠军打15个回合而不被击倒，那就是他的胜利。抱着这一信念，他抓紧时间刻苦训练。洛奇是左撇子，左手勾拳不错，但右手就不行了。在教练米克的悉心指导下，洛奇刻苦训练出一套新拳路。保罗为他打气，特别是艾黛丽安把自己的心灵也倾注给洛奇。现在他可不是一个窝囊废了，在理想与爱情的鼓舞下，他精神焕发，斗志昂扬，比赛的那一天，洛奇以昂扬的斗志上阵了，他和阿波罗拼得你死我活。尽管阿波罗不断戏弄他，但他沉着应战。他被打得鼻青脸肿，头破血流，视线模糊，但他一直苦撑了15个回合，可最终裁判还是判断阿波罗胜。但是洛奇赢得了无数观众的掌声，影片以他和女友艾德丽互相拥抱结束。