宾虚经典台词中英文

宾虚经典台词中英文，这部电影由卢·华莱士的同名长篇小说所改编，讲述了犹太人宾虚和罗马指挥官马瑟拉之间的爱恨情仇以及反抗罗马帝国压迫的故事。

宾虚经典台词中英文：

1.Withdraw your legions.Give us our freedom.

撤出你的军队，给我们自由。

2.The deed was not Messala's.I knew him,well.Before the cruelty of Rome spread in his blood.Rome destroyed Messala as surely as Rome has destroyed my family.

不是梅瑟拉做的，我很了解他，在罗马的残暴渗进他的血液之前，罗马毁了梅瑟拉，也毁了我的家庭。

3.Love your enemy.Do good to those who despitefully use you.

爱你的敌人，善待仇视你，利用你的人。

4.udah：If you were not a bribe I should kiss you goodbye.

尤大：如果你不是新娘，我就要和你吻别。

Esther：If I were not a bribe there would be no goodbyes to be said.

艾斯特：如果我不是新娘，就用不着说再见。

5.He has taken the world of our sins onto himself.To this end he said he was born in that stable where I first saw him.For this cause he came into the world.

他将我们世人的罪恶一肩挑起，到此尽头，他说他出生了，如此镇定，如我第一次见他般镇定，就因为这样他来到这个世界。

6.This is where your search has brought you,Balthasar.He gave me water and a heart to live.What has he done to merit this？

这就是你的寻找带给你的，巴台沙，他给我水喝，他给了我求生存的心，他做了什么会得到这样的下场？

7.Messala：Unfrotunately,the emperor is devoted to his empire.He's particularly fond of Judea.

梅瑟拉：可惜，皇帝很热心经营他的帝国，他尤其对朱迪亚省有兴趣。

Judah：And Judea's not fond of the emperor.

尤大：但朱迪亚人对他没兴趣。

8.I would do anything for you,Messala,except betray my own people.

我愿意为你做任何事情，除了背叛自己的人民。

9.Judah：For this death？

尤大：为了这次死亡？

Balthasar：The beginning.

巴台沙：这是开始。

宾虚介绍：

这是一个基督徒的人生传奇和悟道历程。公元二十六年，罗马侵占下的犹太故地，当地王子宾虚遭儿时好友、罗马护民官梅瑟拉背叛，全家蒙冤，母亲妹妹入狱，本人亦沦为军中奴隶，困厄渴死之际得耶稣基督一水之恩，与主结下初缘。苦役数年后的宾虚，终获主垂怜，在机缘巧合下的一场海战中，勇救罗马执政官一命而迎来人生转机，变身罗马公民、执政官义子兼财产继承人，更成为一位常胜的赛马车冠军选手。但宾虚牵挂狱中亲人，又矢志复仇，故抛却优渥前程，只身返回故乡。在最新一轮马车竞速大赛的赛场上，宾虚与仇人梅瑟拉展开惊心动魄的殊死竞搏，梅瑟拉害人害己，终遭惨败并被奔马踏成重伤。他在临死前仍满怀恶意地告知宾虚，其母亲和妹妹并未死，但已成为人人弃绝的麻风病人，而宾虚的母亲妹妹也因病魔毁容而拒绝与宾虚团聚。陷入痛苦绝望的宾虚一度萌生以鲜血暴力对抗罗马当局的念头，以复仇命运的不公，但耶稣基督终以他舍身成仁拯救世人的大爱与宽容，感化了迷途中的宾虚，并在复活之日显现神迹，恢复了宾虚母亲和妹妹的健康容颜。在主的恩赐佑护之下，宾虚一家相拥而泣，走向新生。