朝圣之路经典台词中英文

朝圣之路经典台词中英文，这部电影的导演艾米利奥·艾斯特维兹是本片主演马丁·辛的大儿子，这是这对父子在影视剧里的第七次合作。

朝圣之路经典台词中英文：

1.You don't choose a life,dad.you live one.

生活不是选出来的，父亲，是活出来的。

2.You don't choose a life, You live one.你没有选择生活，你在过生活！

3.Always bring your own sunshine.

时刻带着自己的阳光。

4.—have you ever walked the camino,senora?

—never.when I was young,I was too busy.And now that I'm older,I'm too tired.

—你走过朝圣之路吗？夫人。

—没有。当我年轻的时候，总是太忙。而现在，我又太老了。太累了。

5.A true  pilgrim walks the Camino with nothing.he has to live off the land,he has to accept the kindness presented to him,and he has to carry this goods on his back.Pilgrim is poor and must suffer.

真正的朝圣者没有行囊。以天为盖，以地为庐；劳其筋骨，饿其体肤；空乏其身，行拂乱其所为。

6.you must continue across Galicia to the sea, there is a shrine in Muxia……

你去圣地亚哥的大教堂，参加朝圣者的弥撒和祈福。一定得继续前行，穿过加西利亚去海边，在穆西亚有个教堂，船之女神，去那里，把你儿子的骨灰洒进那里。为了他，也为了你。

7.Ishmael,I’m not a very religious man.以实玛利，我不是个很虔诚的人。

8.religion has nothing to do with this.nothing at all. 这与宗教无关，完全无关。

朝圣之路介绍：

美国医生汤姆(马丁·辛 Martin Sheen 饰)在儿子丹尼尔(艾米利奥·艾斯特维兹 Emilio Estevez 饰)不幸在法国遇难之后，动身前往法国取回儿子的遗体和遗物。丹尼尔死在了比利牛斯山，在去往圣地亚哥德孔波斯特拉大教堂的朝圣之路上，他遇到了暴风雨，然后就这么平静地离开了人世。这条通往教堂的路，又被叫做“圣雅各之路”(Way of St. James)。

最初，汤姆的目的只是取回丹尼尔的遗体，但是在到达了法国之后，汤姆却决定要重新将丹尼尔已经走过的和没有走完的路重新走一遍，以更好地体会儿子的生活、更好地理解自己的孩子。在重走圣雅各之路的过程中，汤姆遇见了三个从不同国家来到这里的“徒步旅行者”，他们都在寻找着生命力更大的意义，并希望通过徒步重新在世俗的世界里得到心灵的慰藉。