凤凰山 王安石

凤凰山 王安石，是一首七言律诗，根据下文提供的译文可以知道，这首诗主要表达诗人对朝堂的关心和挂念，下面是此诗的原文以及翻译赏析，欢迎参考~！

原文：

凤凰山

作者：王安石

欢乐欲与少年期，人生百年常苦迟。

白头富贵何所用，气力但为忧勤衰。

愿为五陵轻薄儿，生在贞观开元时。

斗鸡走犬过一生，天地安危两不知。

凤凰山 王安石注音：

huān lè yù yǔ shǎo nián qī ，rén shēng bǎi nián cháng kǔ chí 。

bái tóu fù guì hé suǒ yòng ，qì lì dàn wéi yōu qín shuāi 。

yuàn wéi wǔ líng qīng báo ér ，shēng zài zhēn guān kāi yuán shí 。

dòu jī zǒu quǎn guò yī shēng ，tiān dì ān wēi liǎng bú zhī 。

凤凰山 王安石翻译：

骑着马儿随它任意游走，在夕阳西下时看看这江山锦绣；

（仿佛）青山盈满了天地，（但是）向哪里去才是属于我的山峦呢；

身为贫贱之躯（的我）只不过是觉得屈辱，而富贵显达（的人）说来却也足够让人羞愧；

想来也只能写写文章（安慰自己）了，可惜啊，却没有什么借口让我走（出庙堂的是非）。

凤凰山 王安石赏析：

王安石是在变法失败被罢官后写下这首诗的，诗中表达了作者“处江湖之远而忧其君”的感触。

我说《凤凰山》其一表达的是“嘲讽的无奈”，那其二表达的就是难以言喻的“矛盾”。

想到自己为国尽忠一生，最后却落得“驱马信所适”、“何往为吾丘”的结局，心中实是不甘。再想到从此往后朝廷中只剩下些“道足羞”的“富贵”人，又不禁为国家担忧起来。即使到了只能靠写文章来安慰自己了，却还是没法走出为国担忧的心情。我觉得《凤凰山》两首才是王安石被免之后新中的真实写照，而绝非什么“两山排闼送青来”的旷达，他的心情是不想去担忧辜负他的朝廷，又无法抑制自己为天下担忧的心，矛盾一直是这一时期他心情的主要氛围。

个人资料：

王安石（1021—1086），字介甫，晚号半山，抚州临川（今江西抚州）人。1042年（庆历二年）进士。1058年（嘉祐三年）上万言书，提出变法主张。1069年（宋神宗熙宁二年）任参知政事，推行新法。次年拜同中书门下平章事。1074年（熙宁七年）罢相，次年复任宰相；1076年（熙宁九年）再次罢相，退居江宁（今江苏南京）半山园，封舒国公，不久改封荆，世称荆公。卒谥文。执政期间，曾与其子王雱及吕惠卿等注释《诗经》、《尚书》、《周官》，时称《三经新义》。其文雄健峭拔，为“唐宋八大家”之一；诗歌遒劲清新。所著《字说》、《钟山一日录》等，多已散佚。今存《王临川集》、《临川集拾遗》，后人辑有《周官新义》、《诗义钩沉》等。