杀手没有假期经典台词

杀手没有假期经典台词，一对杀手在圣诞节会干什么?放假吗?不，杀手没有假期，他们看似在放假，其实在待命。

杀手没有假期经典台词：

Ken：Just don't get into any fucking trouble.We're keeping a low profile.And this morning,and this afternoon we are doing what I want do.

肯：别惹什么麻烦啊，我们得低调，时时刻刻，我们要做我们该做的事情。

Priest：Why did you murder someone,Raymond?

神父：你为何杀人，雷蒙?

Ray：For money,Father.

雷：神父，我杀人是为了钱。

Priest：For money?You murdered someone for money?

神父：为了钱?你杀人就是为了钱?

Ray：Yes,Father.Not out of anger,not out of nothing.For money.

雷：是的，神父，我杀人不是出于愤怒，也没有其他的原因，就是为了钱。

Priest：Who did you murder for money,Raymond?

神父：雷，你为了钱都杀了谁?

Ray：You,Father.

雷：你，神父。

Priest：I'm sorry?

神父：什么?

Ray：I said you,Father.What are you deaf?

雷：我说您，神父，怎么你耳朵很背吗?

Priest：The little boy.

Ray：无辜的小孩。

Ken：I don't know,Ray.I don't know what I believe.The things you're taught as a child,they never really leave you,do they?So,like,I believe in trying to lead a good life.Like,if there's an old lady,carrying her shopping home.I don't try and help her carry her shopping,I don't go that far,but I'll certainly hold the door open for her and that,and let her go out before me.

肯：雷，我不知道，我也不知道我相信什么，你从小学会的东西永远都会伴随着你，对不对?比如，我想好好过日子，如果有个老奶奶，要把买的东西弄回家，我不会帮她扛东西，我没有那么高尚，但是我会自然地帮她把门打开，让她先出去。

Ray：Yeah.And anyway,if you tried to help her carry her shopping she's probably think you were just trying to nick her shopping.

雷：对，就好像如果你帮她扛东西，她可能会把你想成偷她东西的小偷呢。

Ken：Exactly.

肯：说得对。

Ray：This is the world we live in today.

雷：我们现在生活的世界就是这个样子。

Ken：At the same time as trying to lead a good life,I have to reconcile myself with the fact that,yes,I have killed people.Not many people.Most of them were not very nice people.Apart from one person.

肯：在我们想好好生活的同时，我们不得不对我们杀的人这个事实进行自我麻木，我也没杀多少人，而且他们绝大多数都算不上好人，有一个人除外。

Ray：Who's　that?

雷：谁?

Ken：This fellow,Danny Aliband's brother.

肯：丹尼·艾里班的兄弟。

Ray：I know.But a bottle,that can kill you.It's a case of it's you or him.If he'd come at you with his bare hands,that'd be different.

雷：我知道，但是一个瓶子可以把你杀死，不是你死就是他死的情况。如果他空手朝你杀过来，那就是两码事了。

Ray：I don't know why.And that's all because of me.He's dead because of me.And I'm trying to...I'm trying to get me head around it,but I can't.I will always have killed that little boy.That ain't over going away.Ever.Unless...Maybe I go away.

雷：我不知道为什么，那都是因为我，那个无辜的孩子因我而死了，我试着忘记，却无法忘掉，就是我杀死了那个小孩子。这永远都不会改变，永远不会。除非，我也死去。

Ken：As we were walking through the streets,there was this sort of freezing fog hanging over everything and it made it look almost like a fairytale or something.And he turned to me,do you know what he said?He said,"Ken,I know I'm awakem,but I feel like I'm in a dream."

肯：当我们走在马路上，一切都是雾蒙蒙的，看起来就像是仙境一般，他转过头来，你猜他对我说了什么，他说"肯，我知道我醒着，不过我感觉我是在做梦一样"。

Ken：Would you ever think about killing yourself because you're a midget?

肯：你有没有因为自己是侏儒而想过自杀?

Jimmy：Fuck,man!What kind of question is that?

吉姆：靠，伙计，这算是什么问题?

Ken：The boy is suicidal,Harry.He's a walking dead man.Keeps going on about Hell and purgatory

他想自杀呢，哈里，他只是行尸走肉罢了，不断地在地狱和炼狱之间游走。

Ray：There's a Christmas tree somewhere in London with a buch of presents underneath it that'll never be opened.And I thought,"If I survive all this,I'll go to that house,apologize to the mother there,and accept whatever punishment she chose for me.Prison,death,it didn't matter."Because at least prison and at least in death,you know,I wouldn't be in fucking Bruges.But then,like a flash,it came to me,and I realized,"Fuck,man,maybe that's what Hell is.The entire rest of eternity spent in fucking Bruges!"And I really,really hoped I wouldn't die.I really,really hoped I wouldn't die.

在伦敦有棵圣诞树，下面有很多礼物，从来没有人打开过。我想“如果我还能活下去，我会到他家去，向他母亲道歉，然后接受她的惩罚，不管她会怎样做。坐牢、枪毙，都无所谓了”，因为不管是坐牢，还是枪毙，你都知道，我都不会在他们的布鲁日了。忽然之间我又意识到“靠，也许这就是地狱,我以后都要在他妈的布鲁日呆着了”，我真的，我真的很希望我不会死，我真的，真的很希望我可以活着。

杀手没有假期介绍：

比利时的西北部城市布鲁日是自一座自中世纪以来传承至今的古老城市， 受到世界各地旅游爱好者的青睐。然而对于两位职业杀手雷(柯林·法瑞尔饰)和肯(布莱丹·格里森饰)来说，来这里度假就不是那么轻松的事情，是凶是吉可谓是前途未卜。

正值圣诞节前夕，在伦敦的顶头上司哈利(拉尔夫·费因斯饰)把他们派遣到布鲁日去呆几个星期，或许将有重要任务需要去完成。

身处在哥特式建筑之中，四周环绕着运河，岸上是铺着鹅卵石的街道，两位杀手在这里的日子过得仿佛和普通游客一样。只不过伦敦往日的血雨腥风依旧在脑中挥之不去，雷对此地深恶痛绝;肯则恰恰相反，始终保持着仁爱之心，努力去寻找这座城市的美丽与宁静，发现它的有趣和可爱之处。

时间一天天过去，他们一直在等待哈利的命令，他们的经历也逐渐变得离奇诡异。他们在这里与当地人、旅游者遭遇到的怪事，以及一个美国侏儒在拍摄当中的欧洲电影，荷兰妓女，还有雷的一段偶遇的罗曼史，一个名叫克洛伊(克蕾曼丝·波西饰)的女孩，或许她也是来此执行某个秘密任务。终于哈利的电话打了过来，肯和雷的假期转瞬间成为了生死攸关的战斗。