庚子岁五月中从都还阻风于规林二首

庚子岁五月中从都还阻风于规林二首，这两首的中心，意在表现作者对官场生活的厌倦，以及对故土田园生活的向往。本文庚子岁五月中从都还阻风于规林二首由句文网编辑收集整理，希望大家喜欢！

原文：

庚子岁五月中从都还阻风于规林

陶渊明

其一

行行循归路，计日望旧居。

一欣侍温颜，再喜见友于。

鼓棹路崎曲，指景限西隅。

江山岂不险，归子念前涂。

凯风负我心，戢枻守穷湖。

高莽眇无界，夏木独森疏。

谁言客舟远，近瞻百里馀。

延目识南岭，空叹将焉如！

其二

自古叹行役，我今始知之！

山川一何旷，巽坎难与期。

崩浪聒天响，长风无息时。

久游恋所生，如何淹在兹。

静念园林好，人间良可辞。

当年讵有几，纵心复何疑！

庚子岁五月中从都还阻风于规林二首翻译：

其一

乘一条小船，回家。

算着里程，数着日子，盼望着故乡。

盼望见到母亲，重温兄弟的情义。

太阳在西山外落下，小船在晚霞间上溯。

不管前方的道路多么崎岖，也按捺不住归心似箭。

可人心拗不过天意——

狂风骤然大作，小船只好躲进偏僻的湖畔。

湖面兴起层层波涛，湖外卷起重重草浪。

草浪穿过稀疏的乔木，消散在苍茫的远方。

远方庐山隐隐在望，望着庐山我只能一声长叹。

其二

我现在算是知道了——

长途旅行不是常人可以忍受的艰苦；

天地山川不是常人可以丈量的广大；

风云变幻不是常人可以预料的怪异。

滔天巨浪天崩地裂般地聒噪，

猎猎长风没完没了似地呼啸。

一心牵挂母亲慈详的容颜，

如何滞留在这片风波不定的江湖？

一心向往田园悠闲的耕作，

如何流落在这个纷纷扰扰的俗世？

大好年华总共能有多久？

还有多少患得患失摇摆不定

左右掣肘自由自在随心所欲

庚子岁五月中从都还阻风于规林赏析：

这两首诗，其一，反映陶渊明因公务出行将路过故乡，由于受风阻隔，住着慈母、兄弟的故乡近在眼前不得归而又无计可施的真切心情。其二，表达了陶渊明厌倦宦游生活、眷恋母亲故土、渴望隐居田园的情绪和愿望。

沿着归途走啊走，望着故乡计算着回归的时日。一是高兴能侍奉慈母，二是欣喜能见到兄弟。用力划桨前进在崎曲的水路上，手指西落的太阳为不能继续赶路而叹息。这山重水复的归途难道不艰险吗？回归的游子只想着返乡的路途还有几许。南风辜负了我归心似箭的心情，无奈收敛船桨困守在荒无人烟的湖滨。高高的草丛远无边界，茂盛的夏木特别高耸。谁说运送旅客的舟船尚且遥远，故乡就在眼前不过百余里。放眼远望仿佛能辨认出庐山下的故乡，却不知如何前往只能空欢喜。

公务出行的劳苦，自古以来都为之叹息，我如今才真正尝到了它的滋味。山川的阻隔何其多，风波的变换不可测。奔腾的波浪声震天响，呼啸的狂风没有停息的时候。久作游宦尤其留恋母亲和故土，为何要在这里长久滞留！静心地想一想还是觉得园林美好，的确应该远离这人间的世俗。壮年岂能有几时？纵心所好归隐田园，又有什么可迟疑的呢？

作者简介：

陶渊明（约365年—427年）字元亮，又名潜，世称靖节先生，汉族，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末期南朝宋初期诗人、辞赋家。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等，田园诗派创始人。

陶渊明的诗和辞赋散文在艺术上具有独特的风格和极高的造诣，开田园诗一体，为古典诗歌开辟了新的境界。作品平淡自然，出于真实感受，影响唐代诗歌的创作。

唐人避唐高祖讳，称陶深明或陶泉明。大约生于365年。曾任江州祭酒，建威参军，镇军参军，彭泽县令等，自做彭泽县令八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人。有《陶渊明集》。被称为“千古隐逸之宗”。曾祖父陶侃，是东晋开国元勋，军功卓著，官至大司马，都督八州军事，荆、江二州刺史、封长沙郡公。祖父陶茂、父亲陶逸都做过太守。（父名史不载，存疑。）

以上这篇庚子岁五月中从都还阻风于规林二首就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧。