金陵后观棋翻译

金陵后观棋翻译，在棋的残局中寄寓了诗人的故国之思，这是一首情景兼胜的好诗。本文由句文网编辑收集整理，希望对大家有帮助。

金陵后观棋原文：

金陵后观棋

钱谦益

寂寞枯枰响泬寥，秦淮秋老咽寒潮。

白头灯影凉宵里，一局残棋见六朝。

金陵后观棋字词解释：无

金陵后观棋翻译：无

金陵后观棋阅读答案：无

金陵后观棋创作背景：无

金陵后观棋赏析：

诗作于顺治四年(1647)，时南明已灭亡两年多，诗人虽然投降了清朝，但对明朝的感情仍未消释，因此借咏棋寄托自己无法明言的伤感。诗是咏棋，所以首句着题，从棋落手，言棋枰上争战之声已结束，意即大局已定。次句由棋转入写景，描绘南明故都秦淮河寂寞萧瑟之状。两句看似不相关，实际上是用感情作维系，从棋局的凄冷联想到现实世界的凄冷，从而产生世事沧桑的感喟。这就是诗家常说的通感。三、四句归到观棋人。“白头灯影凉宵里”，悲凉迟暮之气腾出，如此之人处如此之境，自然产生观棋如观人世的感觉，诗因此延伸出棋局之覆亡如六朝之覆亡的想法，隐约把对明朝灭亡的伤痛也委婉地写了进去。全诗在渲染气氛上格外出色，不管是虚写还是实写，都统一在衰飒悲哀的气氛中，让人自然感受到诗人的情感在字句中缓缓地涌动。

个人资料：

钱谦益(1582--1664) 明末清初常熟人。字受之，号牧斋，晚号蒙叟。明万历进士。崇祯初官礼部侍郎。与温休仁争权失败，革职。弘光时，谄事马士英，任礼部尚书。清兵南下，率先迎降，以礼部侍郎管秘书院事。生平博览群籍，精於史学，诗文在当时负有盛名。家有绛云楼，藏书丰富，尤以明代史料收集完备著称，清初毁于火。所著有《初学集》、《有学集》、《投笔集》等。辑有《列朝诗集》。