音乐之声经典台词

音乐之声经典台词，音乐之声由玛利亚·冯·崔普的著作《崔普家庭演唱团》所改编，于1965年上映，是20世纪好莱坞最经典的电影之一。

音乐之声经典台词：

1：I must dream of the things I am seeking.

我必须梦想我所追求的事物。

2：She waltzes on her way to Mass And whistles on the stair.

在往弥撒的路上跳华尔兹 在阶梯上吹口哨。

3：I always try to keep faith in my doubts, Sister Berthe..

我对疑虑仍常保持信心。

4：We should've put a cowbell around her neck..

也许我们该在她脖子上 挂个牛铃。

5：You have to live the life you were born to live.

你要过你本来就应过的生活。

6：I have confidence They'll put me to the test.

我有信心，让他们来考验我吧。

7：The hills are aliveWith the sound of music.

群山因为音乐充满生气。

8：My heart wants to beat like the wings Of the birds that rise.

我心震荡像鸟儿翅膀。

9： By the time you make the announcement we will be over the border.到你宣布的时候，我们该到了国界线。

10：These walls were not built to shut out problems.

这些墙并不是 建造来逃避问题的。

音乐之声介绍：

《音乐之声》(The Sound of Music)，由罗伯特·怀斯执导，朱丽·安德鲁斯、克里斯托弗·普卢默、理查德·海顿主演，于1965年上映。改编自玛利亚·冯·崔普(Maria von Trapp)的著作《崔普家庭演唱团》，最初以音乐剧的形式于百老汇上演。电影讲述了1938年，年轻的见习修女玛利亚到退役的海军上校特拉普家中做家庭教师，以童心对童心，让孩子们充分在大自然的美景中陶冶性情，上校也被她所感染。这时，德国纳粹吞并了奥地利，上校拒绝为纳粹服役，并且在一次民歌大赛中带领全家越过阿尔卑斯山，逃脱纳粹的魔掌。

影片上映后当年票房达到1.59亿美元，一举荣获第38届奥斯卡金像奖十项提名并获得最佳影片、最佳导演等五项大奖，写下了好莱坞影坛历史性的一页。