狮子王经典台词英语对白

狮子王经典台词英语对白，狮子王是迪士尼出品的歌舞冒险动画作品，电影主要讲述了小狮子王辛巴在众多热情的朋友陪伴下，经历过了重重挑战，最终成为森林之王的故事。

狮子王经典台词英语对白：

1. Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger.越危险就越合我心意。

3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you golooking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on theworld.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

5. It’s like you are back from the dead.好像你是死而复生似的。

6. You can’t change the past.过去的事是不可以改变的。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will?这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?

9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。

10. I’ll make it up to you, I promise.我会补偿你的，我保证。

11.Uhu khosi bo khokho We ndodana ye sizwe sonke.祖先的王位 啊，荣耀石的王子

12.There’s no mountain too great.没有征服不了的高山。

13.He lives in you.他与你同在。

14.A chip off the old block!

真是他老爸的翻版

15.And ya gotta know who’s gonna raise him.你也知道谁会来抚养他。

16.I’m tellin’ya, buddy, it’s gonna be like old times.

老伙伴，我跟你说，这就像以前一样。

17.Kiara, are you listening? Accidents can happen.琪拉雅，你听进去没有？意外随时会发生。

18.Nothing there but a bunch of backstabbing, murderous outsiders.那里只有一群会暗箭伤人又可怕的荒原人。

19.She’s just like you were when you were young.她就跟你年轻的时候一模一样。

20.Exactly! Do you realize the dangers we put ourselves in?没有错！你知道这会给我们带来什么危险？

21.Don’t worry, Simba, we’re on her like stink on a warthog.放心，辛巴，我们会像疣猪的臭味一样紧跟着她。

22.The mighty hunter. 伟大的猎人…

23.The outlands.是蛮荒之地耶。

24.An outsider doesn’t need anybody.荒原人不需要任何人。

狮子王介绍：

当太阳从水平线上升起时，非洲大草原苏醒了，万兽群集，荣耀欢呼，共同庆贺狮王木法沙和王后沙拉碧的小王子辛巴的诞生。

充满智慧的老山魈——巫师拉飞奇为小辛巴兴起行了洗礼，他捧起一把细沙撒在小辛巴头上。可是狮王木法沙的弟弟刀疤对辛巴的出生仇恨不已，他认为如果不是辛巴，自己将会继承王位，因此在他心中埋下了罪恶的种子。

时光飞逝，辛巴已经长成健康、聪明的小狮子了，可他的叔叔刀疤却一刻也没有放弃对他的嫉恨。一次，在刀疤的引诱下，辛巴和好朋友娜娜去国界外的大象墓地探险，3只受刀疤指使的鬣狗突然出现并围攻辛巴和娜娜。在这危急的时刻，木法沙及时赶到，赶走了土狼。但是，他们无论也没想到，刀疤其实就在他们上面，并且他正用恶毒的目光注视着他们，并且为自己设下的圈套没有得逞而愤恨不已。

刀疤对辛巴被救十分恼怒，他阴险地决定与土狼们勾结杀了木法沙和辛巴，并且向土狼们许诺等除掉木法沙和辛巴当上国王后，就让他们顺理成章地进入荣耀大地。

几天以后，刀疤又引诱辛巴到了一个山谷，然后指使土狼们追击角马，让角马受惊使得角马群朝辛巴狂奔过来，木法沙又及时赶到，虽然他救了辛巴，可却遭到了刀疤的暗算，被刀疤推下了山崖，洪水般的角马群冲过去了，辛巴在死寂的山谷里发现了一动不动的父亲。他心里悲痛而内疚，认为是自己害死了父亲。别有用心的刀疤极力怂恿辛巴逃走，同时又命令土狼们杀了他。但是，人算不如天算，辛巴在荆棘丛的掩护下逃脱了，无奈，土狼们只好向着辛巴逃远的背影尖叫道：“如果你敢回来，我们就杀了你！”

木法沙死了，辛巴也就此失踪了，刀疤顺理成章地当上了国王，并将土狼们引进了荣耀大地。

辛巴一路没命地奔逃，直到再也跑不动了，昏倒在地上。两位好心的朋友——机智聪明的猫鼬丁满和心地善良的野猪彭彭救了他。

丁满和彭彭教导辛巴要无忧无虑，不想过去，不想未来，也没有责任，只要为今天而活就可以了。日子一天天过去了，辛巴成长为一头英俊的雄狮。虽然辛巴生活地无忧无虑，但是每当想起过去的事情时，特别是因为救自己而死去的父亲，辛巴总会觉得心里有一种莫名的自责和悲伤。对自己的过去仍然耿耿于怀。

一次偶然之间，辛巴和儿时的伙伴娜娜相遇了。娜娜告诉辛巴，自从刀疤当上国王后，大家就处在水深火热之中，她要辛巴回到狮子王国，去拯救那里的难民。可却遭到了辛巴的拒绝。

这时，巫师拉飞奇也找到了辛巴，在他的循循善诱和父亲神灵的教导下，辛巴决定回狮子王国拯救子民。

回到狮子王国后，辛巴愤怒地向刀疤宣战：“这里已经不再属于你了！我回来啦，你选择吧，要么退位，要么就战斗!” 但狡猾的刀疤并不想就此认输，为了推延时间，他不断以辛巴害死父亲为借口诬陷辛巴，土狼也顺势将辛巴逼到了国王崖边，一个失足，辛巴从岩石上滑了下去。

以为辛巴必死无疑的刀疤告诉了他杀了木法沙的事实。愤怒之中，辛巴化悲痛为力量，他奋力跃起，将刀疤打倒在地，并将这个卑鄙的叔叔推下了国王崖，刀疤成了土狼们的一顿美餐。随后，辛巴在拉飞奇的授意下走上国王崖，用怒吼声宣告他的继位。这时，大雨倾盆而下，好像在滋润干涸已久的土地。辛巴在母亲和朋友们的欢呼与祝福声中，正式宣布执掌政权，成为荣耀国新的国王。