赠张相镐二首

赠张相镐二首，这首诗主要是李白用来表明自己的心迹，以求被人重用。本文赠张相镐二首由句文网编辑收集整理，希望大家喜欢！

导读：

李白一生写了1100多首，其中流传至今的又900多首，是中国历史上有名气诗篇最多的诗人，在这些诗篇中有不少是组诗，以下这组诗也是其中的精品。其原文如下：

 赠张相镐二首

【其一】

神器难窃弄，天狼窥紫宸。

六龙迁白日，四海暗胡尘。

昊穹降元宰，君子方经纶。

澹然养浩气，欻起持大钧。

秀骨象山岳，英谋合鬼神。

佐汉解鸿门，生唐为后身。

拥旄秉金钺，伐鼓乘朱轮。

虎将如雷霆，总戎向东巡。

诸侯拜马首，猛士骑鲸鳞。

泽被鱼鸟悦，令行草木春。

圣智不失时，建功及良辰。

丑虏安足纪，可贻帼与巾。

倒泻溟海珠，尽为入幕珍。

冯异献赤伏，邓生倏来臻。

庶同昆阳举，再睹汉仪新。

昔为管将鲍，中奔吴隔秦。

一生欲报主，百代思荣亲。

其事竟不就，哀哉难重陈。

卧病宿松山，苍茫空四邻。

风云激壮志，枯槁惊常伦。

闻君自天来，目张气益振。

亚夫得剧孟，敌国空无人。

扪虱对桓公，愿得论悲辛。

大块方噫气，何辞鼓青苹。

斯言倘不合，归老汉江滨。

【其二】

本家陇西人，先为汉边将。

功略盖天地，名飞青云上。

苦战竟不侯，富年颇惆怅。

世传崆峒勇，气激金风壮。

英烈遗厥孙，百代神犹王。

十五观奇书，作赋凌相如。

龙颜惠殊宠，麟阁凭天居。

晚途未云已，蹭蹬遭谗毁。

想像晋末时，崩腾胡尘起。

衣冠陷锋镝，戎虏盈朝市。

石勒窥神州，刘聪劫天子。

抚剑夜吟啸，雄心日千里。

誓欲斩鲸鲵，澄清洛阳水。

六合洒霖雨，万物无凋枯。

我挥一杯水，自笑何区区。

因人耻成事，贵欲决良图。

灭虏不言功，飘然陟蓬壶。

惟有安期舄，留之沧海隅。

 赠张相镐二首字词解释：

①、张镐，唐肃宗时宰相，博州(今山东聊城县一带)人。至德二载(公元七五七年)八月，兼河南节度使，持节都统淮南等道诸军事。当时睢阳(今河南商丘县)告急，张镐领兵往救，途经宿松(今安徽宿松县)。

②、本家，祖籍。陇西，郡名。西汉名将李广是陇西成纪(今甘肃秦安县)人，所以诗人说自己的祖籍是陇西。

③、先，祖先。这时指李广，见《塞下曲》其六注④。

④、功略，功绩谋略。盖天地，形容功略很大。

⑤、不侯，没有封授侯爵。这句说李广虽苦战立功，但不得封侯。

⑥、崆峒，山名，在今甘肃平凉县西。相传这一带的人勇敢善战。这里也是指李广。金风，秋风。两句意为：世人称赞李广的英勇无敌，说他的气概象秋风一样劲壮。

⑦、英烈，英勇壮烈。厥，其。王，通“旺”。两句意为：李广英烈的精神留传给他的子孙，百代之后还旺盛地保持着。

⑧、奇书，指诸子百家的著作。

⑨、凌，超越。

⑩、惠，作动词用，赐给。殊宠，特殊的宠遇。

⑾、麟阁，即麒麟阁，皇帝的藏书处，这里指翰林院。凭，紧靠。天居，皇帝居住的地方。这两句是回忆在长安时的翰林生活。

⑿、晚途，晚年。未云已，未止，指自己的进取之心并没有停止。蹭蹬，路途艰阻难行的样子，比喻失意、潦倒。两句意为：我直到晚年，仍没有停止前进；政治上的失意，是因受到权奸的谗毁。

⒀、崩腾，即奔腾。胡尘起，胡骑来侵。这两句指晋末我国北方内迁各族以匈奴刘姓贵族为首发动的反晋战争。

⒁、衣冠，指官僚、豪绅等上层人士。锋，刀刃；镝，箭镞。陷锋镝，遭受战争的灾祸，到处都是侵扰者的足迹。

⒂、石勒，十六国时期后赵的建立者，羯族人，公元三一九年自称赵王。公元三二九年灭前赵，占领了北方大部分地区。窥，窥伺，企图待机而动。神州，中国的别称。

⒃、刘聪，十六国时期汉国的君主，匈奴人。劫天子，指刘聪俘虏西晋的怀、愍二帝。

⒄、这四句表明了诗人要扫平叛乱，光复洛阳，不使唐王朝重蹈西晋复辙的决心。

⒅、六合，天地四方，这里指天下。霖雨，连绵的大雨。这里比喻恩泽。这两句用天降甘霖使万物复苏，比喻朝廷平息叛乱，使人民恢复安定的生活。

⒆、两句意为：耻于依靠别人而成事，重在实现自己的宏图。

⒇、陟，登。方壶，又名方丈，传说东海中三神山之一。安期，安期生，古代神话中的仙人。舄，鞋子。安期舄，传说安期生仙去以后，留下了一双玉鞋。这四句表明自己志在灭虏，不求功名利禄。

 赠张相镐二首翻译：

【其一】

社稷神器不容盗用玩弄，天狼安禄山竟然窥视天子之位。

六龙之车迁播白日，四海之内满是阴暗的胡尘。

苍天降下你张镐丞相，君子的品德，满腹经纶。

澹然养育浩然之气，青云直上掌握大政。

眉秀骨秀如山岳耸立，英才谋略惊泣鬼神。

可以与辅佐汉高祖解鸿门宴之危的张良媲美，你就是他在唐朝的化身。

仪仗威严，拥旄执金钺，鼓声隆隆，白马拉红色座驾。

虎将如雷霆之士，统帅全军向东巡战。

诸侯拜倒在你的马首之下，手下猛士如骑鲸鲵一样威风。

恩泽遍布，连鱼鸟都欢悦，令行禁止，草木又逢春。

你恰逢圣智，抓住良辰建功立业。

安禄山那小丑不足挂齿，女人一样，送他几套女人的衣服和头饰。

你的幕僚都是明珠一样的人才，应是海里的明珠都收入你手。

有冯异献赤伏之符，有邓禹闻你的英明而来。

你此行有似解救昆阳的壮举，我们再次看到汉朝威仪。

我们曾经像管仲与鲍叔牙一样游乐，后来你在秦我在吴，两地分隔。

我一生都以报达主恩为己任，希望能光宗耀祖。

有心而其事未成就，其哀哉难以陈述。

如今卧病寄宿在松山，孤独一人，四邻空空。

战争风云激励我的壮志，但是身体枯槁，衰老之快超过常人。

听说你从天庭来，顿时目张气振，神采奕奕。

猛将亚夫得到剧孟那样的谋士，可把敌人杀得空无一人。

扪虱与齐桓公聊天就可以破敌，愿与你一起谈谈这几年来的悲辛。

大自然呼气则风起，可见于青苹之末。

如果我的言语不合你的意，我就浪迹五湖去了。

【其二】

我的本家原是陇西人，祖先为汉边将，传说是李广。

功绩谋略高盖天地，英名高飞青云之上。

艰苦百战竟然没有封侯，少壮之时颇为惆怅。

世传崆峒山的人勇猛善战，气激云霄，秋风悲壮。

英烈李广子孙遗传其勇猛，历经百代，仍然得其精神。

我十五岁观阅奇书，作赋凌驾于司马相如之上。

曾经皇上龙颜殊宠，曾经在麒麟阁遥望天子的宫殿。

晚途坎坷不平，命运蹭蹬，惨遭谗毁。

现在的情况与晋末有点类似，胡尘崩腾而起。

衣冠富豪陷于刀光剑影之中，胡虏充溢朝廷和城市。

安禄山像石勒一样窥觑神州大地，又像刘聪一样想劫持天子。

我常常在夜间抚剑吟啸，雄心不已。

我发誓要斩除害人的鲸鲵，澄清洛阳河水，

让海内六合遍洒霖雨，万物欣欣向荣，再无凋枯。

我笑挥一杯酒，自己是什么啊？竟然以天下为己任。

我也耻于依靠别人的力量来成事情，最重要的是先有良图在胸。

不要谈论灭虏的功劳，完事以后我就飘然去蓬莱仙岛。

只是像安期生一样，把玉鞋留在沧海之隅。

 赠张相镐二首其二赏析：

“本家陇西人。先为汉边将。功略盖天地。名飞青云上。苦战竟不侯。当年颇惆怅。世传崆峒勇。气激金风壮。”（白话诗意：我的家乡是陇西人，祖先为汉边将李广；他功绩谋略高盖天地，英名高飞青云之上。一生身经百战竟然没有封侯，当时颇为惆怅；世人传说崆峒山的人勇猛善战，气激云霄,秋风悲壮 。）

1、这几句直接点明了作者的老家就是“陇西人”，“陇西”是秦汉时一个郡名，也就是今天甘肃临洮

县南部，这是李白的出生地，很明确；

2、“汉边将”就是指西汉的李广。3、“竟不侯”说的是一个典故“冯唐易老，李广难封”：在“文景之治”时代的汉文帝时，有一个叫冯唐的人，很有本事，也非常孝道，但为人过于耿直，以至到死还没有得到升迁，只是个“郎官”（相当于宫廷警卫人员）。那时候北方的匈奴族经常入侵汉朝，使汉文帝十分头疼。有一次他经过郎署时，偶然遇上了冯唐，两人就交谈起来，一翻谈话，汉文帝才发现冯唐很有见识，不同凡响，于是就问他有没有带领士兵反击匈奴的合适人选，冯唐趁此机会向汉文帝推荐了已被被削职的云中太守魏尚，没想到汉文帝真的采纳了他的意见，立马把魏尚官复原职，还好魏尚真的不负众望，率兵打败了匈奴。冯唐也因为荐贤而升为车都尉（专管皇帝用车的小车班长，正六品）。但是他还是因为过于耿直，不久又被罢了官。后来文帝死了，景帝也死了，冯唐一直默默无闻。到汉武大帝时，他广征贤良以对付匈奴，有人又举荐了冯唐，可惜那是他已90多岁了，动不了了。汉武大帝听说后遗憾地说：“冯爱卿啊，你老的太快了啊”。这就是冯唐易老的来历；而李广也是我们中华史上一位家喻户晓的传奇人物，他有勇有谋，一辈子镇守边疆。匈奴闻之胆寒，每次入侵汉朝都从他防守的地方绕道而行。且忠诚爱国，处变不惊。连他的儿子李敢都封侯了，而他直到自杀，也没有被封为侯。

其原因有主要有以下几点：一是汉朝封侯有硬指标，就是一次斩敌人首级必须达到1000个才能封侯，广虽然对匈奴单打独斗所向披靡，箭法也高明，但每次都是小规模战斗，斩敌的首级不多，或者斩下了敌人的首级也没有完全带回来；要不然连他儿子李敢都被封侯了，他如果达到了指标是不可能不封的；二是在“七国之乱”时，李广跟随周亚夫平定吴楚联军，立下战功。这本来是一个大好机会，可当时汉景帝的弟弟梁王刘武想当皇帝，为了拉拢李广，私自授予了他将军印，李广不识好歹竟然接收了，这可是犯了景帝的大忌，你想想景帝还会再封侯给他么，不杀他就对得起他了，这一点说明李广政治上十分不成熟。三是李广在参与卫青大将军的漠北之决战时，卫青让李广从侧路袭击，其实这本来就是汉武大帝的意思，因为这一次战争非同凡响，影响全局，汉武帝认为李广虽然作战勇猛，但不顾大局且运气不算好，每次大战都运气不佳，所以不让他当先锋。但李广想到自己已经老了，参与大战的机会不多了，所以拼命找卫青要求要当先锋，卫青始终没有同意。李广大怒，只好率部从侧翼进攻。也算是天意弄人，李广走到半路，他的向导跑了，部队竟然迷了路，结果是无功而返。卫青说了他几句，意思让他汇报原因，李广长叹一声：“广结发与匈奴大小七十余战，今幸从大将军出接单于兵，而大将军又徙广部行回远，而又迷失道，岂非天哉！且广年六十馀矣，终不能复对刀笔之吏。”（我李广一生与匈奴打了大小70多仗，今天好不容易参加打匈奴的单于，而大将军你又让我从侧翼进攻，没想到又迷了路，这一切都是天意啊。况且我都60岁的老兵了，也不想再说什么写些什么汇报之类的了，一切后果都与我的部下无关），说罢，拔剑自杀。死的很是悲壮！当时李广死后，很多老百姓都失声痛哭，在他们心目中，李广就是一位实实在在的大英雄。说到这儿，还有一个小典故：李广曾经向当时的一个很有名的算命先生王朔请教：“为什么我的部下都将领都封侯位列三公，而我始终得不到封侯呢？”王朔当然心知肚明，但他不好明说，只是反问李广：“你想想你做了什么违心事儿没呀？”李广想了想：“我有一次杀了800个已经投降的匈奴士兵。”王朔于是就顺着这个给了他一个理由搪塞他说：“祸莫大于杀已降，此及将军所以不得封侯者也。”（意思是你杀了那多投降的人，正是招到了报应才不能被封侯的啊）。但不管咋说，李广的正直、无畏、勇猛，得到了中华儿女的广泛同情和喜爱：初唐四杰”的王勃感慨的说：“时运不齐，命运多舛，冯唐易老，李广难封。”；王昌龄在《出塞 》诗中也写到：“秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”卢纶也在《塞下曲 》中写到：“林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。”。

4、本诗中的“世传崆峒勇”是指中国传统武术五大流派之一的崆峒派，在今天甘肃平凉县。当时都盛传崆峒派的弟子个个十分了得，非常勇猛，诗人用来也是比如李广英勇无敌的。我们继续赏读本诗：“英烈遗厥孙。百代神犹王。十五观奇书。作赋凌相如。龙颜惠殊宠。麟阁凭天居。晚途未云已。蹭蹬遭谗毁。”（白话诗意：英烈李广子孙遗传其勇猛历经百代、仍然得其精神。我十五岁观阅奇书，作赋凌驾于司马相如之上，曾经皇上龙颜殊宠，曾经在麒麟阁遥望天子的宫殿晚途坎坷不平，命运蹭蹬,惨遭谗毁 。）诗人在写己，强调自己虽然和祖先已隔百代，但祖先的英烈精神还在他身上完好地保存着，政治上虽然失意，那是因为受到了小人的谗毁。因为这首诗是作者写给宰相也是自己朋友张镐的，而是在他逃难途中，所以他向张镐表明自己志向未泯，下面我们就详细讲到这个故事。“想象晋末时。崩腾胡尘起。衣冠陷锋镝。戎虏盈朝市。石勒窥神州。刘聪劫天子。抚剑夜吟啸。雄心日千里。”（白话诗意：现在的情况与晋末有点类似，胡尘崩腾而起，衣冠富豪陷于刀光剑影之中，胡虏充溢朝廷和城市，安禄山像石勒一样窥觑神州大地，又像刘聪一样想劫持天子，我常常在夜间抚剑吟啸，雄心不已 ）

1、本诗中的“崩腾”就是指“奔腾”；“胡尘起”指胡骑入侵；这是一个典故，指在晋末我国北方内迁各族以匈奴刘姓贵族为首发动的一次反对晋朝剥削压制的战争。可见作者知识面非常宽阔，引经据典往往信手拈来。2、“石勒窥神州”中的“石勒”是十六国时期后赵的开国大王，自称赵王，曾经一度占领我北方大部分地区；3、“刘聪劫天子”中的“刘聪”是一个匈奴人，十六国时期汉国的王，曾经俘虏西晋的怀、愍二帝。作者列举了这多典故，中心意思表明诗人有决心扫平叛乱，不使唐王朝重蹈西晋复辙。还是在言志。

“誓欲斩鲸鲵。澄清洛阳水。六合洒霖雨。万物无雕枯。我挥一杯水。自笑何区区。因人耻成事。贵欲决良图。”（白话诗意：我发誓要斩除害人的鲸鲵，澄清洛阳河水,让海内六合遍洒霖雨，万物欣欣向荣,再无凋枯。我笑挥一杯酒，自己是什么啊?竟然以天下为己任我也耻于依靠别人的力量来办成事情，最重要的是先有良图在胸）这几句作者重点强调自己一直耻于依靠别人而成事，重在实现自己的宏图。灭虏不言功。飘然陟蓬壶。惟有安期舄。留之沧海隅。”（白话诗意：不要谈论灭虏的功劳，完事以后我就飘然去蓬莱仙岛，只是像安期生一样把玉鞋留在沧海之隅。）

1、“陟蓬壶”中“陟”指“登上”的意思。“蓬壶”指东海中三神山之一，也就是蓬莱仙岛。2、“安期舄”中的“舄”就是指鞋子；“安期”则是一位仙人。“安期舄”是一个传说神话故事，在秦始皇的时候，有一个叫安期生的老人在海边以卖药为生，当时他已经有1000多岁了，秦始皇正好想长生不老，便送给了他很多金银珠宝，请教他长生秘诀，两人谈了三天三夜，安期生第四天一早就不辞而别了，走的时候给秦始皇留下一双他穿的玉鞋来报答秦始皇，还让人代话给他，要他在三年以后到蓬莱仙岛找他，他一定告诉秦始皇长生秘诀，后来秦始皇还真的派人遍访蓬莱仙山，只是无果而终。

背景：

《赠张相镐二首》当作于公元757年（唐肃宗至德二载）八九月间，此诗题下李白自注是“时逃难在宿松山作”。当时李白刚出寻阳之狱，入宋若思幕府，正等待“推覆清雪”“奏闻”朝廷后的批复。组诗中有向张镐表明心迹，欲求其用之意。

作者简介：

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，在中国历史上，被称为“诗仙”。祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市），隋朝末年，迁徙到中亚碎叶城（今吉尔吉斯斯坦楚河州之托可马克市），李白即诞生于此。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。他善于从民歌、神话中汲取营养和素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。

后世将李白和杜甫并称“李杜”。他的诗歌总体风格清新俊逸，既反映了时代的繁荣景象，也揭露了统治阶级的荒淫和腐败，表现出蔑视权贵，反抗传统束缚，追求自由和理想的积极精神。

李白生活在唐代极盛时期，具有“济苍生” 、“安黎元”的进步理想，毕生为实现这一理想而奋斗。它的大量诗篇，既反映了那个时代的繁荣气象，也揭露和批判了统治集团的荒淫和腐败，表现出蔑视权贵，反抗传统束缚，追求自由和理想的积极精神。在艺术上，他的诗想象新奇，感情强烈，意境奇伟瑰丽，语言清新明快，形成豪放、超迈的艺术风格，达到了我国古代积极浪漫主义诗歌艺术的高峰。存诗900余首，有《李太白集》。

以上这篇赠张相镐二首就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧。