寺居独夜寄崔主簿

寺居独夜寄崔主簿，此诗是一首五言律诗，作者是唐代诗人韦应物，这首诗写作者寄居在寺庙中无法入睡，表达了作者内心的寂寞之感，下面是此诗的原文以及翻译赏析，大家可以参考阅读~！

正文：

 寺居独夜寄崔主簿

作者：韦应物

幽人寂不寐，木叶纷纷落。

寒雨暗深更，流萤度高阁。

坐使青灯晓，还伤夏衣薄。

宁知岁方晏，离居更萧索。

寺居独夜寄崔主簿翻译：

孤独的人寂寞得睡不着觉，外面树叶纷纷地落下

夜深了，又下起雨来，使得天更暗了；流萤也怕冷躲入阁楼

点了灯独自坐着直到天亮，却苦于没钱购置秋衣

才知道人生暮年离群索居更加萧索

寺居独夜寄崔主簿字词解释：

1 幽: 清净，幽静

2 寐：睡着。

3 暗：使动用法，“寒雨”使“深更”更暗。

4 渡：穿行。

5 伤：因还穿着夏天的单薄衣服而忧伤。

6 宁知：怎么知道。宁，表反问，怎么。

7 晏：迟，晚。

8 潇索：萧条；凄凉。

寺居独夜寄崔主簿赏析：

走向深山远离尘寰，我独自一人寄居到这僧寺；寂静的夜晚我想到你还想了许多，想尽办法也没有睡着。原本听不到有风从房顶刮过，却可以清楚地听到树叶从半空里徐徐飘落。直觉告诉我，那洒落雨点的阴云让门窗更暗的时候，应当接近午夜。细雨随同那黑云，让这夜晚的天空，黑得如此透彻；　　　怎么会有亮光，划破了这黑暗的夜空？喔，我知道了，飞动的萤火虫微弱的光亮，在穿越对面那高高楼阁。

坐在桌前，看着幽暗的灯光卷着缕缕青烟在空中盘旋磨灭；直坐到拂晓的亮光盖过了室内那微弱的灯火。漫漫长夜，不仅滤却了白天的酷热；空气里到处弥漫的清冷，让我原本爽朗的夏衣显得有了一些单薄。面对未来无尽的日子，我怎么能够知道：今年剩下来的季节里，我一个人住到这阒无人迹的地方，将如何忍受得了萧条的景象；又将如何排解这环境的凄凉与我内心这份深深的寂寞！

作者资料：

（737～792） 唐代诗人。长安（今陕西西安）人。出身世族，自天宝十年（751）至天宝末年，入宫为三卫郎。安史之乱后，玄宗奔蜀，他流落失职，始立志读书。大历十三年（778）任鄂县令。建中年间出任滁州刺史。贞元元年（785）改江州刺史。贞元四年入朝为左司郎中。次年出为苏州刺史。贞元七年退职，寄居苏州永定寺。世称“韦左司”、“韦苏州”。韦应物青年时代侍卫玄宗，生活不拘小节，豪横放荡。中年后久历州县地方官吏，目睹百姓疾苦和社会时弊，思想渐趋成熟，成为一个清廉的地方长官。他的诗歌在唐代已有胜誉，白居易《与元 九书》云：“近岁韦苏州歌行才丽之外，颇近兴讽。”如《采玉行》、《夏冰歌》、

《杂体五首》等诗，揭露王侯贵族的享乐生活，反映采玉、采冰人和寒女的疾苦，可以说是元、白新乐府的新声。然而韦应物诗中最为人称道的是其山水田园诗，后世将其归入山水田园诗派。其代表作如《淮上即事寄广陵亲故》、《赋得暮雨送李胄》、《游开元精舍》等，写景优美自然，于平淡之中道出人所不易表达的感受。其山水诗中亦不乏雄豪的气势，如《西寒山》的“势从千里奔，直入江中断。岚横秋塞雄，地束惊流荡”，则充分显示了大家手笔和才华，非一般田园诗人所能比。韦应物的诗歌 创作成就最高的是五言古体诗，其风格冲淡闲远，语言流畅简洁，在当时及对后世均有较大影响。

寺居独夜寄崔主簿为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧。