倦夜 苏轼

倦夜 苏轼，是一首五言律诗，这首诗主要表达了诗人对年华老去，功业无成的感慨，本文由句文网为你收集整理，欢迎大家参考阅读~！

原文：

倦夜

作者：苏轼

倦枕厌长夜，小窗终未明。

孤村一犬吠，残月几人行。

衰鬓久已白，旅怀空自清。

荒园有络纬，虚织竟何成。

倦夜 苏轼拼音：

juàn zhěn yàn zhǎng yè ，xiǎo chuāng zhōng wèi míng 。

gū cūn yī quǎn fèi ，cán yuè jǐ rén háng 。

shuāi bìn jiǔ yǐ bái ，lǚ huái kōng zì qīng 。

huāng yuán yǒu luò wěi ，xū zhī jìng hé chéng 。

倦夜 苏轼阅读答案：

（1）“孤村一犬吠，残月几人行。”描写的环境有什么特点？运用了什么表现手法？

(2)诗歌以“倦”字引出下文，表达了诗人怎样的感情？

参考答案：

（1）荒僻、凄清。“孤村”坐落在旷野之中，显得荒僻；夜间的“一犬吠”和照着行人的“残月”，给人以凄清之感。运用了衬托和动静结合的手法。用一犬吠衬托环境的荒僻，“残月”的静景和“几人行”的动景结合着写。

（2）由“倦”字引出投宿荒村，长夜难眠之事，所见凄凉之景，他想到自己常年奔波，鬓发已白，却竟像络纬虚织一样，由此表达了年华老去，功业无成的感慨。

3答题指导：答诗歌鉴赏题可以分三步走。第一步阅读诗歌，然后富有想象力地把诗歌翻译一遍，也可以理解成把古代诗歌改写成现代诗歌。第二步仔细地审题，抓住问题的重点，回忆相关的诗歌鉴赏常识，比如说抒情方式、表现手法、表达方式、写景方法等知识点，也可以回忆作家有关经历，即知人论世。第三步答题时，切记要答观点，也要联系诗歌进行赏析。

倦夜 苏轼翻译：

在这漫漫长夜之中，我厌倦头挨着枕头，

盼望着小窗透进晨曦，可窗儿始终没有见亮。

我投宿在这荒野之中的孤村，听见一条狗的叫声，

想必是残月下走来几个赶路的人。

想我自己常年奔波，鬓发已白，旅途之中空有凄清的情怀。

荒园之中有忙碌的络纬虫，空织一场最终能织成什么，

我跟络纬一样啊，年华已经老去，竟然功业无成啊！

倦夜 苏轼赏析：

络纬，俗称“纺织娘”，亦促织之类。坡翁亦以促织之吟自喻。此诗作于公元1099年（元符二年），时坡翁行年六十有四；虽屡遭贬谪，然豪放之气不改——当时即有“垂天雌霓云端下，快意雄风海上来”之句，令其弟辙叹服曰：“精深华妙，不见老人衰惫之气。

苏轼《倦夜》中的前四行诗，在艺术上可与李白《静夜思》媲美。同样是写窗前月下，李白写床独不言窗，而必回故乡。此地无声胜有声。东坡写窗而不言床，只字不提故乡。只比李白多闻“一犬吠”，似乎挡着了回乡之路。把他人在官场，身不由己，欲归不能的痛楚写得淋漓尽致。此乃有声胜无声.

海南远离朝廷，东坡似乎也由此远离了官场的纷争。但他很寂寞，常常长夜难眠。“倦枕厌长夜，小窗终未明。孤村一犬吠，残月几人行。”纵然白天，他的日子也很难消磨。

这首诗看上去极有柳宗元诗歌的味道，如“厌长夜”、“小窗”、“孤村”、“残月”、“衰鬓”、“荒园”、“旅怀”再加上静夜犬吠的声音效果，阴阴冷冷、孤独凄苦。柳诗《中夜起望西园值月上》便有此感，《郊居岁暮》亦有同趣“屏居负山郭，岁暮惊离索。野迥樵唱来，庭空烧尽落。”可见，苏轼是爱用柳诗的这些意象来表达自己的。但又像前面所说的一样。苏轼不是在堆砌柳宗元的凄冷意象，而是将其转为己用，就如《倦夜》这首诗，如若粗心读之，或会以为是柳诗，但稍加用心则会发现，这样的诗，只有宋人，只有苏轼才能写出。在柳宗元的诗中这些意象是并列关系，是对仗关系，“……回风一萧瑟，林影久参差。……羁禽响幽谷，寒藻舞沦漪。”（柳宗元《南涧中题》）“愁深楚猿夜，梦断越鸡晨。”（柳宗元《梅雨》）如是也。而《倦夜》则实不然，它不是一句一景式的，而是一句紧接一句，类似于叙事诗的，之间也有着因果关系。闻得“孤村一犬吠”，才会有“残月”下是否有人行的猜想，从而设想这位行者若不是只身一人，则是很好了。从行者又联想到自己一辈子孤身之旅，感慨万千了。这便是宋诗。

个人资料：

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，自号道人，世称苏仙[1-3]    。宋代重要的文学家，宋代文学最高成就的代表。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人。宋仁宗嘉祐（1056—1063）年间进士。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等。

祭常山回小猎翻译就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧。