小鸡快跑中英台词,这是一部英国很经典的动画作品,带有着英式幽默,里面的形象是用黏土制作的。故事在情节方面非常的简单,让人一眼明了。
小鸡快跑中英台词:
1.What is that chicken doing outside the fence?那只鸡在围栏外干什么?
2.Oh, it's nice to get a bit of time to yourself, isn't it?一个人独呆一阵子也不错 是不是?
3.We've got to get out of here.我们必须逃离此地。
4.Same as always. One bag of seed.
价钱不变,一袋种子。
5.Ridiculous notions of escaping chickens.愚蠢地在想鸡会逃跑。
6.Apart from you, they're the most stupid creatures on this planet! 除你之外,它们是地球上最蠢的动物!
7.The fences aren't just round the farm. They're up here in your heads. 围栏不仅仅将农场围住,也将你们的思想围住了。
8.In all my life I've never heard such a fantastic...我一生中从没有听过 如此精彩的…
9.Well, then, call me a miracle, dollface, 'cause that's me. 那么就叫我奇迹吧,娃娃脸,因为那就是我。
10.The open road. That's more my style.
自由自在,这才是我的方式。
11.Besides, this birdcage can't be that hard to bust out of.
此外,从这个鸟笼子出去,也并不太难。
12.Do you know what'll happen if he finds me?你知道我被找到下场会咋样?
13.I'm a Lone Free Ranger. Emphasis on FREE!我是个孤独的自由浪人,喜欢自由!
14.We've held up our end of the deal. Tomorrow you hold up yours. 我们履行了我们的诺言,明天你得履行你的了。
15.Now, the most important thing is we have to work as a team. 现在,最重要的是,我们要共同合作。
16.Good, because they certainly can't walk anymore.
好,因为他们再也走不动了。
17.Let's see if old Attila the Hen has come to her senses. 我们看看老母鸡 是否改变了主意。
18.It's all part of the process, ladies. Nothing to worry about!
女士们,别担心,这是成功的必由之路!
19.It's all in your head. It's all in your head.都是你想像的,都是你想像的。
20.If his wing were better, he could… Oh! I'll have a word with him.
如果他的翅膀好点儿 他就...啊!我去跟他说说。
21.Pleasure doing business with you, sir.
很高兴与你做生意, 先生。
22.I'll give them exactly what I promised.
我会履行诺言的。
23.If this is the way you show it, I hope you never care about me!如果你这样说,我希望你永远别关心我!
24.I might think you're turning soft.我还以为你变温柔了。
25.Quiet, I say! Let's have some discipline. What, what.我说静点儿!我们要有纪律。
26.I dutifully admit that I have misjudged your character.我郑重地承认我错看了你。
27.I've never actually felt grass beneath my feet.从来没感到站在草原上的感觉。
28.The only way out of here is wrapped in pastry.离开这儿唯一的方法,是包在馅饼里。
29.Wizard show it was. That's how you get medals.魔力将引导你,奖章就是这样获得的。
30.We might actually be able to pull this off.我们实际上是可以成功的。
31.Hang on. Let's go over this again.
等等, 我们再重来一遍。
小鸡快跑介绍:
英格兰一个叫特维迪的养鸡场里,一出奴隶们的悲剧正在上演。养鸡场的主人特维迪太太贪得无厌,一心只想着让母鸡们多下蛋,而特维迪先生则带着两条狼狗在整天监视母鸡们的一举一动。要是哪只母鸡下的蛋少了,那它随时就会召来灭顶之灾。母鸡们整天生活得提心吊胆,生怕哪天厄运就会降临到自己的头上。母鸡金婕聪明而且有胆识,她绝不屈服于这种奴隶般的生活,于是,她决心带领大家一起逃出养鸡场!