加勒比海盗1经典台词语句中英对照

加勒比海盗1经典台词语句中英对照，加勒比海盗1：黑珍珠号的诅咒，是根据根据迪士尼主题公园同名景点制作的电影，也是加勒比海盗系列电影的第一部作品。

加勒比海盗1经典台词语句中英对照：

1.Wherever we want to go,we go. That`s what a ship is, you know.

我们想去哪里就去哪里 这就是船的真正含义 你明白吗？

2.But what a ship is ,what the Black Pearl really is,is freedom.

但一艘船的真正含义，黑珍珠的真正含义，是自由

3.The only rules that really matter are those.What a man can do and what a man can't do.For instance,you can accept your father was a pirate and a good man or you can't.Pirate is in your blood,so you'll have to square with that someday.Now,me,for example.I can let you down.But I can't bring this ship into Tortuga all by me onesy,savvy？

这个世界唯一存在的规则是“一个人可以做什么，一个人无法做什么”。例如，你可以接受你父亲是个海盗同时是个好人，或者你不接受。你有海盗血统，所以你迟早都会同流合污的。现在，我可以淹死你，但我无法单靠自己航行到特图加。你明白了吗？

4.Son,I'm Captain Jack Sparrow.

小子，我是杰克·斯派洛船长。

5.She's safe,just like I promised. She's set to marry Norrington,just like she promised. You get to die for her,like you promised. So we're all men of our word,really. Except for Elizabeth who is,in fact, a woman.

她很安全，正如我对你许诺的那样；她正准备嫁给诺灵顿，正如她所许诺的那样；你必须为她而死，正如你许诺的一样。我们都是顶天立地信守诺言的男子汉，不过要排除伊丽莎白在外，因为她是个女人。

6.Wherever we want to go,we go. That`s what a ship is, you know.It`s not just a keel and a deck and sails.That`s what a ship needs.What a ship is,What the Black Pearl really is,is freedom.

我们想去哪里就去哪里，这就是船的真正意义，你明白吗？这不仅仅是有条龙骨、有个船壳，有层甲板，有几张船上所必须的帆，这只是船的构造罢了，黑珍珠的真正含义是自由。

7.I must admit,Jack,I thought I had you figured.But it turns out you're a hard man to predict.

杰克，我必须承认本来我以为把你看透了，但你仍然是一个难以捉摸的家伙。

8.Perhaps on the rare occasion pursuing the right course demands an act of piracy,piracy itself can be the right course？

也许在某些时候，追寻正义之路需要海盗的存在，海盗本身也是一种生存方式。

9.He's a pirate.

他是个海盗。

10.Jack Sparrow：This girl.How far are you willing to go to save her？

杰克·斯派洛：你为了救那个女孩，可以牺牲到什么程度？

Will Turner：I'd die for her.

威尔·特纳：我可以为她去死。

加勒比海盗1介绍：

故事发生在传说中海盗最活跃的加勒比海。这片神秘的海域位于北美洲东南部，那里碧海蓝天，阳光明媚，海面水晶般清澈。17世纪的时候，这里更是欧洲大陆的商旅舰队到达美洲的必经之地，所以，当时的海盗活动非常猖獗，不仅攻击过往商人，甚至包括英国皇家舰队。

英俊迷人的杰克·斯伯洛，是活跃在加勒比海上的年青海盗，拥有属于自己的"黑珍珠号"海盗船。对他来说，最惬意的生活就是驾驶着“黑珍珠”在加勒比海上游荡，自由自在的打劫过往船只。但不幸的是，这悠闲洒脱的日子到底还是结束了——他遭到了海盗头目巴伯萨的欺骗，连自己珍爱的"黑珍珠号"海盗船也被巴伯萨偷走。

统领着一群海盗的巴伯萨是一个无恶不作的坏蛋，他不但打劫财物，还把船上的所有人都斩尽杀绝，不留活口。过往船只经过加勒比海时都胆战心惊，最怕遇上巴伯萨一伙。抢劫了杰克的"黑珍珠号"海盗船后，巴伯萨更加猖狂，在加勒比海上横行霸道，一时成为整个加勒比海的霸主。

随着自己的势力日渐强大，巴伯萨妄想长生不死的贪婪野心也在不断膨胀。他企图解开传说中魔咒金币的秘密使自己获得永生，却想不到反而遭到了邪恶的诅咒--每当月圆之夜，巴伯萨和其他“黑珍珠号”上的船员都会变成骷髅，而且终身禁欲髅，不能享受性和美食，甚至不能正常的走路。

变成了不死骷髅的巴伯萨，率领着“黑珍珠”号在加勒比海上更加肆无忌弹。一次，他们把船开进了皇家港并袭击了小镇，还绑架了总督的女儿伊莉莎白·斯万——因为这个女孩的脖子上佩带着一枚神秘金币。和伊莉莎白青梅竹马的铁匠学徒威尔·特纳，眼看自己心爱的女孩被海盗抓走，悲愤不已。恰巧的是，曾经身为"黑珍珠号"海盗船船长的杰克·斯伯洛，也由于自己的海盗身份被关进了这个海边小城的监狱。

铁匠威尔想方设法救出了狱中的杰克，接着，两人偷来英国皇家舰队最快的"拦截号"军舰。威尔为了救回深爱的女孩伊莉莎白，杰克为了夺回原本属于自己的“黑珍珠号”，驾驶着"拦截号"军舰迅速向"黑珍珠"追去。

海盗们以为佩带着神秘金币的伊莉莎白可以帮助他们解开身上的神秘咒语，并想用她的鲜血来施用巫术。就在千钧一发之际，铁匠威尔和海盗杰克驾驶着军舰赶了上来，在他们身后，还有因被偷走军舰而穷追不舍的皇家军官诺灵顿。于是，海盗们扯起"骷髅旗"，杰克拔出手枪和剑，威尔挥起一把大刀，诺灵顿指挥手下端起长枪，一场壮烈的人鬼大战就此拉开。