船板床 李梦阳_船板床翻译

船板床 李梦阳，五言绝句，明代文学家李梦阳的作品。本文由句文网编辑收集整理，希望大家喜欢！

船板床

李梦阳

船板胡在兹，而我寝其上。

情知非江湖，梦寐亦风浪。

译文：

睡在船板上，梦的是什么？虽然知道不是在江湖上，但仍梦见江湖上的风浪。

创作背景：

此篇作于狱中。时值宦官专权，李梦阳因代户部尚书草弹劾宦官刘瑾之疏文，获罪入狱。狱中以船板为床、青砖作枕。

作品赏析：

一个文学大师，寥寥几笔，就把思绪浓缩于笔端，殊为不易。

“江湖”，除解释为江河湖泊外，官场以及社会关系中的帮派亦称“江湖”，而江湖风险如同风浪，一不小心，就会翻船。

从睡船板床而联想到江湖风浪，李梦阳的这首诗，联想丰富，发人警醒。

作者简介：

李梦阳（1472－1530），字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县（今甘肃省庆城县）人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。

以上这篇船板床 李梦阳就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧。