效陶彭泽

效陶彭泽，此诗是一首五言诗，作者是中唐诗人韦应物，这首诗写作者效仿陶渊明的情操和坚守，下面是此诗的原文，欢迎大家参考阅读~！

正文：

 效陶彭泽

作者：韦应物

霜露悴百草，时菊独妍华。

物性有如此，寒暑其奈何。

掇英泛浊醪，日入会田家。

尽醉茅檐下，一生岂在多。

效陶彭泽翻译：无

效陶彭泽字词解释：

①陶彭泽:东晋大诗人陶渊明曾任彭泽(今属江西)县令，故称。

②“霜露”句:曹丕《燕歌行》:“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。”此用其意。悴，衰萎，使衰萎。曹植《朔风》诗:“繁华将茂，秋霜悴之。”

③妍华:鲜艳美丽。

④物性:事物的本性。

⑤其奈何:无奈其何。

⑥“掇英”句:陶渊明《饮酒》二十首其七:“秋菊有佳色，裛露掇其英。泛此忘忧物，远我遗世情。”掇，拾取，摘取。英，花。浊醪，浊酒。

效陶彭泽赏析：

陶渊明曾任彭泽县令，所以人称陶彭泽。陶渊明去世后，后人对其作品的追和蔚为大观。这种现象不仅证明陶渊明的影响巨大，而且表明后代的文人对他有强烈的认同感。“和陶”说明陶渊明已经成为中国文化中的一个符号。“和陶”在不同程度上表明了对清高人格的向往，对节操的坚守，以及保持人之自然性情和真率生活的愿望。韦应物在人格修养和诗歌创作方面受陶诗影响最大，因而文学史上一直将“陶韦”并称。

不久，我们曾经鉴赏过韦应物的《赋得暮雨送李胄》。今天我们再来学习韦应物的“和陶”诗《效陶彭泽》。

首联单刀直入赞美菊花的不同凡响。菊花虽不能与国色天香的牡丹媲美，也不能与身价百倍的兰花并论，但作为傲霜之花，它一直得到文人墨客的亲睐，有人称赞它坚强的品格，有人欣赏它清高的气质。屈原《离骚》：“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。”诗人以饮露餐花象征自己品行的高尚和纯洁。唐人元稹《菊花》：“秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。”表达了诗人对坚贞、高洁品格的追求。其他“宁可枝头抱香死，何曾吹落百花中”（宋人郑思肖《寒菊》），“寂寞东篱湿露华，依前金靥照泥沙”（宋人范成大《重阳后菊花二首》）等诗句，都借菊花来寄寓诗人的精神品质，这里的菊花无疑成为诗人一种人格的写照。正因为菊是美好事物的象征。所以，韦应物深深赞叹，在风霜白露之时，百草都枯萎凋零了，只有菊花依然独自绽放美丽的芳华。

颔联紧承首联，揭示菊花本性。菊花之所以清标高致，菊花之所以不为外物所移，那都是因为它具有可贵的坚贞本性。任何恶劣的环境都不能使菊花屈服，都不能奈何的了它。你想想，有了如此坚贞本性的菊花怎么不会受到诗人的盛赞呢！

颈联借用屈原的诗意。诗人要将采撷来的菊花浸泡在原汁原味的米酒里，与居住在园田的朋友分享。分享的不仅是美酒，更是菊花的坚贞本性。

尾联表明自己在园田之中，领略到了陶渊明所描写的“山气日夕佳，飞鸟相与还”美好景色，也愿意效仿陶渊明摆脱官场束缚，陶醉在此，即使一生一世也不嫌多。从而进一步表明了不为外物所移的可贵的坚贞本性。

作者资料：

韦应物（737～792） 唐代诗人。长安（今陕西西安）人。出身世族，自天宝十年（751）至天宝末年，入宫为三卫郎。安史之乱后，玄宗奔蜀，他流落失职，始立志读书。大历十三年（778）任鄂县令。建中年间出任滁州刺史。贞元元年（785）改江州刺史。贞元四年入朝为左司郎中。次年出为苏州刺史。贞元七年退职，寄居苏州永定寺。世称“韦左司”、“韦苏州”。韦应物青年时代侍卫玄宗，生活不拘小节，豪横放荡。中年后久历州县地方官吏，目睹百姓疾苦和社会时弊，思想渐趋成熟，成为一个清廉的地方长官。他的诗歌在唐代已有胜誉，白居易《与元 九书》云：“近岁韦苏州歌行才丽之外，颇近兴讽。”如《采玉行》、《夏冰歌》、 《杂体五首》等诗，揭露王侯贵族的享乐生活，反映采玉、采冰人和寒女的疾苦，可以说是元、白新乐府的新声。然而韦应物诗中最为人称道的是其山水田园诗，后世将其归入山水田园诗派。其代表作如《淮上即事寄广陵亲故》、《赋得暮雨送李胄》、《游开元精舍》等，写景优美自然，于平淡之中道出人所不易表达的感受。其山水诗中亦不乏雄豪的气势，如《西寒山》的“势从千里奔，直入江中断。岚横秋塞雄，地束惊流荡”，则充分显示了大家手笔和才华，非一般田园诗人所能比。韦应物的诗歌 创作成就最高的是五言古体诗，其风格冲淡闲远，语言流畅简洁，在当时及对后世均有较大影响。

效陶彭泽为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧。